８月１４日凌晨熬夜观看了奥运会的开幕式，一帮人扮成希腊雕塑蛮有创意的，令人费解的是在运动员入场的时候，为什么一个国家或地区名字要说三遍？看了这么多的原版片，可以断定最后一遍肯定英语，第一遍应该是希腊语，第二遍比较有趣，正如著名滑稽表演艺术家姚慕双、周柏春的独脚戏《新老法结婚》所说的一样：“人家讲阿拉天生一……，地成一……，郎才女……”最后一个字都没有的，世界上有这种语言吗？

　　与开幕式演出呈鲜明对比的是这次中央台的解说真是无话可说了，居然说ＤＮＡ的双螺旋结构是２０００年发明的，且不论年份是不是正确，解说员连最最起码的“发明”和“发现”都不知道有什么区别，估计是她父亲发明了她母亲，后来就发现了她。以前素有“＊大嘴”之称的某体育频道解说员虽然也经常犯这样那样的错误，但是至少能给我们在激烈紧张的比赛之余带来一些轻松和欢乐。
Continue Reading →